Friday, June 12, 2015

European Visitor's accounts of Taj



Several European visitors of Shahjahan's time allude to the building as Taj-e-Mahal is almost the correct tradition, age old Sanskrit name Tej-o-Mahalaya, signifying a Shiva temple. Contrarily Shahjahan and Aurangzeb scrupulously avoid using the Sanskrit term and call it just a holy grave.

Vincent Smith records in his book titled "Akbar the Great Moghul" that "Babur's turbulent life came to an end in his garden palace in Agra in 1630". That palace was none other than the Taj Mahal. Babur's daughter Gulbadan Begum in her chronicle titled ‘Humayun Nama’ refers to the Taj as the Mystic House. Babur himself refers to the Taj in his memoirs as the palace captured by Ibrahim Lodi containing a central octagonal chamber and having pillars on the four sides. All these historical references allude to the Taj 100 years before Shahjahan.

Peter Mundy, an English visitor to Agra recorded in 1632 (within only a year of Mumtaz's death) that ‘the places of note in and around Agra, included Taj-e-Mahal’s tomb, gardens and bazaars'.He, therefore, confirms that that the Tajmahal had been a noteworthy building even before Shahjahan.

De Laet, a Dutch official has listed Mansingh's palace about a mile from Agra fort, as an outstanding building of pre-shahjahan's time. Shahjahan's court chronicle, the Badshahnama records, Mumtaz's burial in the same Mansingh's palace.

Bernier, a contemporary French visitor has noted that non muslim's were barred entry into the basement (at the time when Shahjahan requisitioned Mansingh's palace) which contained a dazzling light. Obviously, he reffered to the silver doors, gold railing, the gem studded lattice and strings of pearl hanging over Shiva's idol. Shahjahan comandeered the building to grab all the wealth, making Mumtaz's death a convineant pretext.

Johan Albert Mandelslo, who describes life in agra in 1638 (only 7 years after mumtaz's death) in detail (in his ‘Voyages and Travels to West-Indies’, published by John Starkey and John Basset, London), makes no mention of the Tajmahal being under constuction though it is commonly erringly asserted or assumed that the Taj was being built from 1631 to 1653.

Tavernier, a French jeweller has recorded in his travel memoirs that Shahjahan purposely buried Mumtaz near the Taz-i-Makan (i.e.,`The Taj building') where foriegners used to come as they do even today so that the world may admire. He also adds that the cost of the scaffolding was more than that of the entire work. The work that Shahjahan commissioned in the Tejomahalaya Shiva temple was plundering at the costly fixtures inside it, uprooting the Shiva idols, planting the centotaphs in their place on two stories, inscribing the koran along the arches and walling up six of the seven stories of the Taj. It was this plunder, desecrating and plunderring of the rooms which took 22 years.

No comments:

Post a Comment